Kapcsolat

Templom:
3200 Gyöngyös, Fő tér

   

Plébánia: 

Gyöngyös Felsőváros Római Katolikus Főplébánia

3200 Gyöngyös, Szent Bertalan utca 3.

Adószám:19921756-2-10

Tel: +36-37/311-143 

gyongyosplebania@gmail.com

 

Iroda nyitva tartása:

Munkanapokon

Hétfő - péntek:  

  9:00 - 12:00

15:00 - 17:00


Plébános:

Balog Gyula

 

Káplán:

Resch Tamás

Hágen Pál Tamás


Kántor-karnagy:

Fülöp Arnold

  

Plébánia irodavezető:
Török Julianna 

  

Plébánia gondnok:


Hitoktató konzulens:


Sekrestyés:


Karitász:


Kórházi beteglátogatók:
Csefán Mihályné Erzsébet

 

Szent Bertalan Alapítvány:

Adószám: 19134484-1-10

Hírek


Miserend, Gyöngyös 2024.10.07 - 2024.10.13.

A miserend IDE kattintva 

*****

A plébániánk új káplánjai!

Isten hozott benneteket!

*****

Elindult templomunkban az egésznapos Szentségimádás‼️
Minden kedden 8:00-16:30 óráig egésznapos csendes Szentségimádást tartunk, a Szent Bertalan templom Szűz Mária kápolnájában.
Célja, hogy sok-sok imaszándékot odavigyünk Jézushoz!
Egyéni és családi szándékainkat is odavihetjük a Szentséges Jézus elé.
A keddi napok tapasztalatai, hogy Jézus sosem volt egyedül‼️

*****

“Én azért jöttem, hogy életük legyen és bőségben legyen.” Jn 10,10
Áldott ünnepet kívánunk‼️
A plébánia papjai.

*****

Plébániai Hirdetés!

Barta Márton káplán atya szeretettel hívja és várja azokat a fiatalokat szüleikkel együtt a plébániára, akik plébániai hitoktatás keretében készülnek majd a bérmálás szentségének felvételére (érintettek: a Vak Bottyán Kat. Szakgimnázium és a gyöngyösi nem egyházi iskolák tanulói). A megbeszélés szeptember 22-én, pénteken délután 16.30-kor lesz a Szent Bertalan Plébánián (Szent Bertalan utca 3, nagy zöld kapu; tel.:37/311-143).

*****

Plébániánk családi közössége elköszönt Thiago atyától. Elköszönő mise és agapé a plébánián.
Köszönjük, amit rajtad keresztül Isten megüzent!
Isten áldjon meg Thiago atya!

*****

Plébániai hirdetés!


Kedves Híveink!
Mátrafüredi plébániánk (régi füredi malom épülete) felújítása elkezdődött. Szeretnénk régi mivoltát visszaadni. Terveinkben szerepel a ház átépítése, olyan formában, hogy megmaradjon a régi külső állapota, valamint a belsőterek felújítása a mai kornak megfelelő állapotba hozása. A felújítás után szeretnénk családok és gyermekek lelki elvonulására és pihenésére szolgáló közösségi házként használni. Jelen pillanatban a régi tető elbontása és az újtető felrakása történik. A rendelkezésünkre álló pénzeszköz pillanatnyilag csak erre lesz elegendő a mai építőanyagi árak alapján. Éppen ezért kérünk mindenkit, hogy aki valamilyen módon segíteni tud, akár pénzbeli vagy építőanyag illetve bármilyen felajánlással az keresse fel plébános atyánkat, Balog Gyula atyát, személyesen a gyöngyösi plébánián (Szent Bertalan utca 3. szám alatt) vagy telefonon (+36 30 337 2240) illetve e-mailben (gyongyosplebania@gmail.com) címek valamelyikén. Minden felajánlást szívesen fogadunk, amely alapján megtudjuk valósítani terveinket. Cégek felajánlását is szívesen vesszük.
Tegyünk együtt közösségünk építéséért, imádkozzunk együtt közösségi házunk megvalósulásáért!
„Isten a jókedvű adakozót szereti!”


*****

Krisztusban Kedves Testvérek!
A szeptember 12-ei pápai Szentmisére való zarándoklat pontos tudnivalói a következők!:
Indulás 8.00-kor a Gyöngyösi Zeneiskola elől. Hozzatok kérlek magatokkal 3000 Ft-ot a buszköltség miatt. (Ezt majd a buszon szedjük össze!)
Lényeges még, hogy hozzatok magatokkal MŰANYAG FLAKONBAN VIZET, kis mennyiségű hideg élelmet, ÖSSZECSUKHATÓ KIS SZÉKET, ESŐKABÁTOT, KALAPOT, ESERNYŐT (bár 25 fokot jelez előre és felhős időt, mégis fő az óvatosság), SZEMÉLYI IGAZOLVÁNYT VAGY ÚTLEVELET, akinek van VÉDETTSÉGI IGAZOLVÁNYT, KÉZFERTŐTLENÍTŐT és a SAJÁT GYÓGYSZEREKET, valamint FELTÖLTÖTT OKOSTELEFONT VAGY KISRÁDIÓT és FÜLHALLGATÓT (ugyanis ezen keresztül tudjuk majd magyarul hallgatni a Szentmisét, az FM 96,4 hullámhosszon). Orvosi és mentő felügyelet az egész esemény alatt lesz! Ha a Szentmise alatt bárkinek bármilyen problémája van elsősorban a szervezőket, segítőket kell keresni akik ott lesznek. Mellékhelyiségeket szektoronként biztosítanak.
Előre is köszönjük a kedves testvérek megértését! Isten áldásával szép napot és kegyelemteljes készületet kívánunk mindenkinek!

*****

Gyöngyösre érkezik a Szentatya által megáldott Missziós Kereszt

A Szent Kereszt, valamint a magyar szentek és boldogok ereklyéi

a gyöngyösi Szent Bertalan-templomban

2021. június 22. (kedd) – június 25. (péntek)

 

Ozsvári Csaba ötvösművész alkotása,

a Missziós Kereszt, az 52. Nemzetközi Eucharisztikus Kongresszus missziós szimbóluma.

Az Esztergomi Bazilikában álló tölgyfa kereszt 2007-ben készült, három méter húsz centi magas, bronz borításokkal díszített. A keresztet a 2007-es Budapesti Városmisszió alkalmával állították fel először, majd az Esztergomi Bazilika északi kereszthajójában nyert végleges elhelyezést. Növényi ornamentikája a magyar honfoglalás kori ötvösség motívumait idézi.

Díszítőelemei alapján historizáló mű; leveles-indás mintázatában az ősi magyar életfamotívum jelenik meg, a páva szimbólum megjelenítésével pedig ókeresztény stílusjegyeket is visel. De a kereszt nemcsak egy – a történelmi múltunk stílusvilágát magán hordozó – egyedi ötvösmunka, hanem ereklyetartó is.

Középpontjában, ezüst tokban Szent Kereszt-ereklye van elhelyezve, melyet a leveles díszek fordulataiban magyar, illetve magyar vonatkozású szentek és boldogok ereklyéi vesznek körbe: Szent István király – Szent Imre herceg – Boldog Gizella királyné – Szent Gellért püspök – Szent Adalbert püspök – Szent László király – Árpád-házi Szent Margit – Árpád-házi Szent Erzsébet – Árpád-házi Szent Hedvig – Árpád-házi  Szent Kinga – Szent Márton püspök – Zoborhegyi Szent Zoerard-András – Zoborhegyi Szent Benedek – a Kassai vértanúk – Becket Szent Tamás érsek  – Boldog XI. Ince pápa – Boldog IV. Károly király – Boldog Alojzije Stepinac érsek – Boldog herceg Batthyány-Strattmann László – Boldog Meszlényi Zoltán püspök – Boldog Apor Vilmos püspök – Boldog Gojdics Pál Péter püspök – a Drinai Vértanúk – Boldog Scheffler János püspök – Boldog Romzsa Tódor püspök – Boldog Hopkó Bazil püspök – Boldog Anton Durcovici püspök – Boldog Iuliu Hossu püspök – Boldog Vasile Aftenie püspök – Boldog Ioan Bălan püspök – Boldog Brenner János – Boldog Salkaházi Sára – Boldog Kolesár Anna – Boldog Vladimir Ghika  

Ferenc pápa Rómában a magyar püspökök "ad limina apostolorum" látogatása alkalmával 2017 novemberében megáldotta a 2021. szeptember 5-12. között Budapesten megrendezendő 52. Nemzetközi Eucharisztikus Kongresszus (NEK) Missziós keresztjét.


*****


Kedves Testvérek!
Holnap, 2021. 05.24.- én azaz hétfőn, a Ferences templomban, a pünkösdi Szentségimádás keretében a du. 16.00. órai időpont a felsővárosi hívek imaórája.
Aki teheti, kérem vegyen részt ezen a szép közösségi imaalkalmon, képviselje plébániai közösségünket!

***** 

Jézus új közösségekhez küldi Tamás atyát.
A Verpeléti Plèbánián,mint plébános szolgálja tovább a közösséget.
Elköszönés pillanatai

*****

Kedves Hívek!
A plébánia irodája a mai naptól újra a régi rend szerint tart nyitva!
Munkanapokon:
hétfő-péntek
de:   9-12 óráig
du: 15-17 óráig
szombat-vasárnap: zárva
Az irodában az orrot és szájat eltakaró szájmaszk használata és az aktuális járványügyi előírások betartása kötelező!

*****

Járványügyi rendelkezések a Szent Bertalan templomban!!!

Nevezetesen, továbbra is kötelező a maszkviselés (szájat és orrot eltakarva), a kézbe áldoztatás, a kézfertőtlenítő használata és a 1,5 m távolságtartás!
A biztonságos távolságtartás érdekében minden második padsor le van zárva, oda leülni nem lehet!

Felhívjuk a figyelmet, hogy aki a koronavírus betegség bármilyen tünetét észleli magán vagy családján, az maradjon távol a liturgikus közösségtől.

Szombati naptól 2021. április 17- től, a misék a régi, megszokott időpontokban kezdődnek!

*****

Járványügyi rendelkezések az Egri Főegyházmegyében

1. Tekintettel az óvatos állami enyhítésekre és a beoltottak növekvő számára, az Egri Főegyházmegyében, mint ahogy az Esztergom-Budapesti Főegyházmegyében is, 2021. április 17-én, szombattól ismét a nép részvételével végezhetjük a szentmiséket, a püspöki konferencia irányelveinek megtartásával.

2. Nevezetesen, továbbra is kötelező a maszkviselés, a kézbe áldoztatás, a kézfertőtlenítő használata és a távolságtartás.

3. Az MKPK március 5-ei egyhangú határozata (521/2021) szerint, a vasárnapi szentmisén való részvétel kötelezettsége alóli felmentés további intézkedésig érvényben marad.

4. Templomainkon kívül, plébániáinkon és az oktatási, szociális, egészségügyi és más intézményeinkben továbbra is mindenben kövessük az állami előírásokat. A hatóságokkal mindenben működjünk együtt és legyünk figyelemmel az általuk kiadott általános irányelvekre.

5. Felhívjuk a figyelmet, hogy aki a koronavírus betegség bármilyen tünetét észleli magán vagy családján, az maradjon távol a liturgikus közösségtől.

Eger, 2021. április 9.

Egri Főegyházmegye

*****

Szent Bertalan templom, Gyöngyös
Miserend, 2021.03.29 - 2021.04.04.

Márc. 29. Nagyhétfő
7:00 Napindító elmélkedés facebook ONLINE
17:00 Szentmise facebook ONLINE

Márc. 30. Nagykedd
7:00 Napindító elmélkedés facebook ONLINE
17:00 Szentmise facebook ONLINE

Márc. 31. Nagyszerda
7:00 Napindító elmélkedés facebook ONLINE
16:15 Szentségimádás facebook ONLINE
17:00 Szentmise facebook ONLINE

Ápr. 01. Nagycsütörtök Az Utolsó Vacsora emlékére
7:00 Reggeli dicséret (Zsolozsma) facebook ONLINE
11:00-12:00 Gyónási lehetőség
17:00 Szentmise facebook ONLINE

Ápr. 02. Nagypéntek Az Úr szenvedésének ünneplése
7:00 Reggeli dicséret (Zsolozsma) facebook ONLINE
11:00-12:00 Gyónási lehetőség
15:00 Keresztút facebook ONLINE
17:00 Szentmise facebook ONLINE

Ápr. 03. Nagyszombat Urunk feltámadásának vigíliája
7:00 Reggeli dicséret (Zsolozsma) facebook ONLINE
11:00-12:00 Gyónási lehetőség
17:00 Szentmise facebook ONLINE

Ápr. 04. Húsvétvasárnap
Urunk feltámadása - FŐÜNNEP!!!
10:00 Szentmise facebook ONLINE

*****

A gyöngyösi Szent Bertalan templom ajtaja nyitva áll a hívek előtt, imádkozni bárki betérhet, nem zárjuk be a templomot, de a nyilvános miséket szüneteltetjük!
Már a korábbi vírus helyzet alatt kidolgoztunk egy online közvetítést, így hétköznaponként 17 órakor van a szentmise, vasárnap 10 órától. Szerdán 16:15-16:45-ig online Szentségimádást, pénteken 16 órától szintén online Keresztutat tartunk. Új dolog a következő hetekre, hogy van egy napindító gondolat, hétfőtől- szombatig reggel 7 órától, ezt is szintén közvetítjük.
A templom reggel 9-12 óráig tart nyitva, hétfő kivételével (zárva) a hívők betérhetnek, elcsendesedhetnek, pénteken és szombaton 11 és 12 óra között gyónhatnak is, lelki beszélgetésre pedig akár telefonon is van lehetőség.

Élőben a Szent Bertalan Főplébánia Facebook oldalon!
Kérjük a híveket, aki tudja ossza meg hirdetésünket, hogy minél több emberhez eljusson az információ!

A plébánia irodája a korlátozások alatt, hétfőtől-péntekig, 9-12 óráig van nyitva!

Felhívjuk a Kedves Hívek figyelmét, hogy templomunkban a szájmaszk, a minden bejárathoz kihelyezett kézfertőtlenítő használata és a 1,5 méteres távolság tartása szigorúan kötelező!

A plébánia irodájában és helyiségeiben a szájmaszk viselése és a kézfertőtlenítő használata szintén kötelező!

*****

Szent Bertalan templom járványügyi intézkedései!

Felhívjuk a Kedves Hívek figyelmét, hogy templomunkban a szájmaszk, a minden bejárathoz kihelyezett kézfertőtlenítő használata és a 1,5 méteres távolság tartása szigorúan kötelező!

Kedves Hívek!

Az Egri Főegyházmegye járványügyi rendelkezései

Az Egri Főegyházmegyében – a püspöki konferencia irányelvein túlmenően – az itt élő hívekért érzett felelősségtől vezérelve a koronavírus járvány magyarországi harmadik hulláma miatt meghirdetett veszélyhelyzetben, visszavonásig a következő rendelkezések lépnek életbe:
1. A templomok, mint a lelki feltöltődés és imádság helyei különösen is fontosak, ezért templomainkat nem zárjuk be. Mégis felelősen és körültekintően kell eljárnunk, ezért a nyilvános istentiszteletek 2021. március 8., hétfőtől az egyházmegye egész területén szünetelnek. Egyetlen kivétel a temetés, amelyet egyszerű formában, röviden, maximum 50 fő részvételével lehet megtartani, hacsak a hatóságok ennél kisebb létszámot nem írnak elő.
2. A már felvett miseszándékok, sine populo módon engedélyezetten elvégezhetők vagy az Egyházi Törvénykönyv rendelkezése értelmében áthelyezhetők (CIC 1309. k.). A híveket pedig arra bátorítjuk, hogy otthonról az interneten vagy a tömegtájékoztatás eszközein kapcsolódjanak be a szent cselekményekbe.
3. A vasárnapi szentmisén való részvétel kötelezettsége alóli felmentést jelen rendelkezéssel minden hívőnek visszavonásig megadom.
4. A betegellátás, a gyóntatás és a rendkívüli áldoztatás tekintetében is mindenben kövessük az állami és egyházi járványügyi előírásokat. A rendkívüli helyzetre való tekintettel – szintén visszavonásig, azonnali hatállyal – lehetővé tesszük az általános feloldozás megadását a szokásos feltételekkel.
5. Oktatási, szociális és egészségügyi intézményeinkben mindenben kövessük az állami előírásokat. A hatóságokkal mindenben működjünk együtt és legyünk figyelemmel az általuk adott általános irányelvekre.
6. A tavaszi bérmálásokról és a nagyheti szertartásokról később történik intézkedés.
Eger, 2021. 03. 05.
Ternyák Csaba
egri érsek

*****


*****

A gyöngyösi II. Rákóczi Ferenc Katolikus Általános Iskola, Alapfokú Művészeti Iskola, Óvoda tanulói is bekapcsolódtak a világméretű akcióba

Október 19-én csatlakoztunk az "Egymillió gyermek együtt imádkozza a rózsafüzért" nemzetközi akcióba. Egyházmegyénk rádiója és televíziója évek óta közvetíti a közös imádságot.  Idén Jászberényből került közvetítésre az imádság. A járványhelyzetre való tekintettel, tanulóinknak a Szent István Televízió és Rádió valamint Marci atya segített az együtt imádkozásban.



*****


Magyarország Kormánya a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt., mint Támogató közbejöttével, az óvodafejlesztési program támogatásáról szóló 1212/2018. (IV.6.) Korm. határozatban foglaltak alapján támogatást nyújtott az Egri Főegyházmegye számára „A Magyar Katolikus Egyház országos óvodafejlesztési programja” támogatási cél megvalósítása érdekében.

A támogatás felhasználásával egyházmegyénkben számos óvoda felújítása mellett, új óvodák épülnek így Gyöngyösön is.

A tervezési folyamat megindult, a rendelkezésre álló koncepcióterveket folyamatosan töltjük fel honlapunkra.

*****

Az Orczyak 1845 óta temetkeznek a felsővárosi családi sírkertbe.

Az Orczy család a város történetében gazdasági, kulturális és szociális szempontból jelentős szerepet játszott az elmúlt évszázadokban. Báró Orczy Lőrinc költő mellett országbírót, udvari tanácsost, báró Orczy Anna fia, gróf Szapáry Gyula személyében pedig miniszterelnököt is adott a nemzetnek. Az Orczyak 1845 óta temetkeznek a felsővárosi családi sírkertbe. Orczy Anna ükunokájának, dr. Szapáry Györgynek a kezdeményezésére újonnan felállított sírkő felavatására és szentelésére került sor pénteken.

*****


Szentkúton jártunk a gyöngyösi, gyöngyössolymosi és karácsondi iskolásokkal, szüleikkel, tanáraikkal és hitoktatókkal, plébános atyával és káplán atyákkal.


Még több kép a képgalériában!

*****

Szent Bertalan templom búcsúja 2020 augusztus 30 vasárnap.







Még több kép a képgalériában.



*****

Az újmisés Thiago atya áldása, a Szent Bertalan templom vasárnapi szentmiséjén



*****



A plébánia csapata összeállt!
Gyula atya, Marci atya, Thiago atya








*****


Az újmisés Márton atya áldása, a Szent Bertalan templom vasárnapi szentmiséjén.







*****

Plébániánk családi közössége elköszönt Gábor atyától és Gyuri atyától.
Köszönjük, amit rajtatok keresztül Isten megüzent!
Isten áldjon meg benneteket!


Még több kép a képgalériában.


*****


Újmisés atyák Gyöngyösön:

Isten hozott benneteket!



Barta Márton István

„Mádról származom, 28 éves vagyok. Hivatásom története általános iskolás koromra vezethető vissza. 12-13 éves  lehettem, amikor egy szentmisén, az átváltoztatás alatt éreztem, hogy milyen jó és öröm-teli lenne, ha az Urat szolgálnám az Ő oltáránál. Az érettségit követően beadtam a jelentkezésemet az Egri Hittudományi Fő-iskolára és az Érseki Szemináriumba, ahol 2010 és 2012 között folytattam tanulmányaimat. Meginogtam a hivatástudatomban és ezért felhagytam tanulmányaimmal, dolgozni kezdtem, de a boldogságkeresés mindvégig megvolt bennem. 2015 májusában ismét erős hívást éreztem a papi hivatásra, ezután egy személyes lelkigyakorlat keretében megkaptam Krisztustól a megerősítést, s folytattam tanulmányaimat a szeminárium falai között. Lelki életem és pappá formálódásom középpontjában az Oltáriszentség imádása és a Rózsafüzér imádkozása áll. Jelmondatom is kapcsolódik ehhez a két imamódhoz: „Nagyobb szeretete senkinek sincs annál, mintha valaki életét adja barátaiért” (Jn 15,13). Bízom Jézus Krisztusban, az Ő erejében, s így merem odaadni egész életemet, amit Tőle kaptam.”


THIAGO JACKSON PINHEIRO COSTA

Brazília Betlehem nevű városából származom. Amikor négy éves voltam, a szüleim elkezdtek járni a Neokatekumenális út egyik közösségébe, ahová a három testvéremmel együtt én is rendszeresen elmentem.Ez egy nagy ajándék volt, mert akkor kaptam a hitet. Katolikus iskolába, majd egyetemre jártam, majd egy kórházban kezdtem dolgozni. Nagyon szerettem a munkámat. A családom, a munkám és a barátaim ellenére nem voltam boldog. 2011-ben egy lelkigyakorlatra mentem és az Isten szava nagyon megérintett, mert észrevettem, hogy én mindig azt csináltam, amit akartam és mégsem voltam boldog. Azon a lelkigyakorlaton egy katekéta kérte, hogy azok, akik az Isten akaratát akarják tenni, álljanak föl. Abban a pillanatban mindenre gondoltam, ami fontos volt nekem: a családomra, a munkámra és a barátaimra, de végül elfogadtam az Isten meghívását és a szemináriumba jelentkeztem. 2011. október elején hallottam, hogy az egri Redemptoris Mater Missziós Szemináriumba kell mennem. Addig az egyetlen dolog, amit tudtam Magyarországról az volt, hogy itt van a Forma-1 egyik fordulója. Amikor ide kerültem, nagyon furcsa volt a más kultúra, a más nyelv, de most már mondhatom, hogy szeretek itt lenni. 2012-ben kezdtem el az Egri Hittudományi Főiskolára járni és a nehézségek ellenére Isten segített a tanulásban. 2019. június 22-én volt a diakónusszentelésem az egri bazilikában. Érsek úr gyakorlatra Jászberénybe küldött szeptembertől januárig. Ott megtapasztaltam az Isten jelenlétét az embereken keresztül.

*****

                                 

Templomunkban minden szerdán 17:00 - 18:00 között

csendes szentségimádást tartunk, a szentély melletti kápolnában.

*****



"Mester, taníts minket imádkozni!" - kérték Jézust a tanítványok. Az imádság, az Istennel való kapcsolat ma sem könnyű. Olykor nehezen halljuk meg Jézus szavát, pedig vágyunk az Ő közelségére és vezetésére. Ezért szeretnénk elkezdeni a szentségimádás iskoláját. A lelkigyakorlat 12 találkozásból áll, heti egy alkalommal, amelyek szombat délutánonként 3 órától, a Szent Bertalan templomban lesznek, és nagyjából egy órát fognak igénybe venni. Az első alkalom január 12-én lesz. Minden alkalom egy rövid tanítással kezdődik, majd csendes szentségimádást végzünk. Jézus szomjazik a jelenlétünkre, és ha mi keressük őt, akkor ő elhalmoz bennünket ajándékaival. 


*****

"Egymillió gyermek imádkozza a rózsafüzért"

Október 18-án csütörtökön a Szent Bertalan főplébánia is csatlakozott az "Egymillió gyermek imádkozza a rózsafüzért" elnevezésű világméretű kezdeményezéshez, a hozzátartozó településekkel és iskolákkal együtt. Ezen a napon délelőtt 9 órától iskolásaink a hitoktatóikkal, intézményvezetőikkel és lelkipásztorukkal, valamint sok hívővel együtt a világ békéjéért imádkoztak. Számszerűleg a gyöngyösi Szent Bertalan templomban 50 Vak Bottyános szakgimnazista és 149  Rákóczis általános iskolás, Gyöngyössolymoson 91, Karácsondon 168, Nagyrédén pedig 99 általános iskolás gyermek imádkozott. Lelkileg mindenki számára felemelő élményt nyújtott az imaalkalom.

*****


150 gyerekkel és 30 segítővel tart a Bertalan Barátai Tábor a Szent Bertalan Plébánián Gyöngyösön

***************

A Bertalan Barátai Tábort 2018-ban is megrendezzük a Felsővárosi Plébánián. Jelentkezni a hitoktatókon keresztül lehetséges. A tábor időpontja: június 25-től 29-ig. Segítőket is várunk.

***********

Édesanyák köszöntése a Nagytemplomban "mindenki" részéről:




********************